全年音频
百度盘： 链接    密码:c173

网易云音乐电台
（网易是从后两个月才开始补上去的，前半部分可能不是按顺序排的）
http://music.163.com/#/djradio?id=349509201
以后可能也就不分年份了，就继续更新在这里了

翻译2017年
http://883818.kai-seki.net/Category/17/

失效，错误报告→微博私信（现在忙不怎么刷了，可能看不及时）


一年结束 提前祝来这里的大家新年快乐

[14回]

晚上好我是中居
根据放送时间，有些地区是2017最后的放送
有些地区是2018年最初的放送
说道今年的冬休，最受欢迎的旅行目的地
国内是5位函馆 4位冲绳 3位迪士尼 2位东京 1位札幌
有特意去冷的地方的人，也有避开冷的地方去暖和地区的人
海外排名5位澳大利亚 4位关岛 3位美国本土 2位夏威夷 1位台湾
啊，很意外呢
时间的原因，经济原因，又想体验一下国外的气氛，可能就有人选择最近的台湾了吧
国内是冷的地方受欢迎，海外是暖和的地方受欢迎
中居君今年的正月也是和朋友去温泉吗
温泉应该会去的

歌

心の旅

[8回]

晚上好我是中居
今天还剩下两周了左右了
说到过年，想到的就是新年荞麦
香川县从四年前开始举办过年吃乌冬的活动
红色的食材配上白色的乌冬，红白色代表喜庆
号召大家吃新年乌冬
中居君过年吃荞麦面吗
是吃过水的凉荞麦面，还是吃加天妇罗的热荞麦面呢
是喜欢荞麦呢还是乌冬呢？

过年荞麦？不吃吧
但是我有吃don兵卫，但也不是一定要吃
有人第二天才吃，也有人30号吃
荞麦和乌冬我都挺喜欢的
可以说都喜欢，都喜欢吧
荞麦的话，不知道为什么，要注意体重不吃碳水化合物的时候
会吃荞麦
想吃的话是猪排盖饭和天妇罗盖饭

正月的食物在年末都买好了吗？可以撑过去吗
用撑过去这个说法不太好吧
把我想成什么了，我又不是住在山里
是呢，嘛，年末要买一些东西存起来呢
1，2，3号是不去超市的
也不是特别想出门
都做什么了，年底年初
过年之前先是圣诞呀，圣诞我要做点什么啊
圣诞节要做点什么事呢
没有任何预定
我真是个无聊的男人啊
什么也没有

歌

ラストクリスマス

真是太差劲了

笑

[0回]

晚上好我是中居，
2012年开始的经济恢复，超过了泡沫经济和高度经济成长期，是战后第二长的景气期
还没有什么形势好的实感
说到泡沫经济，就在不久前年轻人之间
流行起了紧身衣，泡沫neta
女高中生模仿起了泡沫经济时代辣妹的打扮
20代的女生穿着紧身裙出去玩
就像浅野温子一样呢
觉得泡沫经济时代很怀念吗
嗯，对我们来说就像泡沫经济的余韵的感觉
从86年左右开始对吧，就像是当时的余韵
没有感到泡沫，也没有直接感到不景气
雷曼shock的时候一下子感到番组的变化，制作费的突然削减。
这种我倒是有感受到
有些事做不了，便当的个数问的特别具体，具体到化妆师有几个人，是否要吃
拼车打出租的多了起来
现在已经好多了，但是现在的好状态，我觉得和80年代的那次还是不太一样的

歌

小林：舞祭组的

不要这么装模作样的啦

道しるべ

[0回]

晚上好我是中居
有精神的话就能拿到奖金，有奖金就能买想要的东西就会更有精神
得到冬季的奖金了吗？
全国的公务员，公务员的平均奖金大概是140万円左右
以一年两次奖金计算，一次是70万円
是吗，即使不到工资的两倍，也有公司的1.8倍到2倍了
公务员根据勤务的内容不同，奖金的数额也不同
最高的和最低的每年平均相差80万円
想用奖金的买的东西，PS4，智能手机，电视
吸尘器，洗衣机，笔记本电脑
第一名居然是钱包
钱包？我没有换钱包呢
但是电视什么的，可能是奥运前大家想买新电视吧
不太清楚吸尘器和洗衣机更换的时期呢
前段时间收拾整理了春季和夏季的衣服
然后用吸尘器打扫了房间
好久没用吸尘器了，声音很大
吸尘器打开一次，再关掉
嗡的一阵声音，垃圾会在吸尘器内部咕噜咕噜转
那个是什么？
那个声音异常的高，咕噜咕噜嗡~嗡的
救救我啊
红色的灯也在一直闪
会买智能手机吗
我还不是智能手机，现在的手机也用了十年以上了
手机，是能买的吗？不是两年一次的交换
消费者？
小林：那是每月分期付款两年买新手机
嗯~~奖金啊 拿奖金是怎样的感觉呢
公务员，普通的公司员工也有奖金吧
哎？能拿到的工资的一倍？真好啊
哎？？
歌

舞祭组
小林：13号他们要出专辑了
是么

天上掉馅饼

[1回]